sucking in

This demand is now growing at a clip of 9% a year and starting to act as a regional engine of growth, sucking in imports.

国内的需求现在以每年9%的速度在增长，并且开始成为地区增长的动力，涉及进口。

Sucking in a different pattern would cause the child to hear another woman's voice.

而以另外的方式则会令他们听到别的妇女的声音。

She stepped back and made a face in the mirror, sucking in her cheeks and arching her eyebrows.

她退后一步，朝着镜子做鬼脸，唆进腮帮子，把眉毛拱起来。

With chilly temperatures year- round , the data centre can be cooled just by sucking in outside air and blowing it through the rooms .

这两间房间用门相互连通，室内的空气温度和湿度可以在很大范围内独立地加以调节。

They dislodge their prey with their flippers , or by sucking in water and blasting it back out in targeted jets.

牠们用鳍把猎物赶出来，或大口吸入海水，再瞄准用力喷出水柱。

The region has been happily sucking in Asian imports thanks to its strong currency and reasonably good economic performance.

得益于坚挺的货币及相当良好的经济表现，该地区愉快地吸纳着亚洲进口。

Sucking on strong to pacify the children may choose to use pacifiers , sucking in order to meet their needs.

对强烈要吸吮的孩子可选用安抚奶嘴，以满足其吸吮的需要。

They lambast tax havens for sucking in the money of foreigners and multinational companies.

他们严厉斥责避税港吞噬了外国人和跨国公司的钱。

The objet, subject and objective parts of the crime of illegally sucking in public deposits wee discussed.

围绕非法吸收公众存款罪的犯罪对象、主体、客体等方面进行讨论。

200 miles an hour winds spin into a vortex, sucking in air and anything not bolted down.

时速200英里的大风卷成漩涡吸进空气以及未能深植于大地的一切

His greatest power, though, is the ability to create an immensely strong magnetic field, sucking in helpless does to meet their end.

但他最超然的力量，乃是能凭空造出极大的磁场，吸附来无助的敌军迫使他们面对其眼前的终极末日。

The township boomed on the back of surging domestic retail sales, sucking in migrants from neighbouring Anhui province.

在国内零售销售飙升的支持下，织里镇蓬勃发展，接纳了来自邻省安徽的农民工。

However, black holes can be detectable if they interact with matter, e. g. by sucking in gas from an orbiting star.

然而，黑洞可以是可发现的，如果他们与问题互动，即通过吮在气体从一个轨道的星。

Financial black holes have popped up around the planet, sucking in not only light but wads of cash.

球各地爆出一个又一个金融黑洞，被它们卷了去的不仅有光明前景、还有大把现金。

Second, it shows that Nepal's domestic tussles are increasingly sucking in India and China, the rival powers that surround the country.

其次，它表明印度与中国已在尼泊尔的内部纷争中越陷越深。

He walked to the trough and took a long drink of slops, sucking in the milk hungrily and chewing the popover.

走到食槽那里，长长的吸了一口泔水，如饥似渴的吮吸著牛奶，咀嚼著膨松饼。

IN THE eyes of media executives, the internet is a malevolent vacuum-cleaner, sucking in one business after another.

在媒体主管的眼中，互联网就是一个恶毒的真空吸尘器，吸食掉一个又一个的行业商机。

In hiccupping, we use ancient muscles to quickly close the glottis while sucking in (albeit air, not water).

在打嗝的过程中，我们用古老的肌肉很快的关闭声门，在我们吸东西时（空气不是水）。

A lady noticed her husband standing on the bathroom scale, sucking in his stomach.

妻子看见丈夫站在卧室的秤上面，拼命吸气收腹。

To finance this, America was sucking in savings from abroad that could not be relied on for ever.

为了弥补资金的不足，美国不停地从海外借钱，但这种方法是不能永远地持续下去的。